Большой русско-испанский словарь
стыд
м.
vergüenza f; pudor m (стыдливость)
к моему стыду — para mi vergüenza
потерять, отбросить стыд — perder, desechar la vergüenza
сгорать от стыда — caérsele la cara de vergüenza, morirse de vergüenza
не иметь ни стыда ни совести — no tener temor ni vergüenza
без стыда — con descaro, desvergonzadamente
натерпеться стыда — llenarse de vergüenza
стыд и срам! — ¡es una vergüenza!