Большой русско-испанский словарь
стыдно
сты́дно
в знач. сказ., дат. п.
es vergonzoso, da vergüenza
стыдно плакать — es vergonzoso llorar
стыдно лгать — da vergüenza mentir
мне стыдно — me da vergüenza
как стыдно! — ¡qué vergüenza!
как вам не стыдно! — ¡cómo no le da (a Ud.) vergüenza!
мне за тебя стыдно — siento vergüenza por tí, tú me avergüenzas