Большой немецко-русский словарь
subaltern a книжн.
1. устарев. младший по званию [по чину], подчинённый
ein subalterner Beamter — младший чиновник
2. несамостоятельный; угодливый, подхалимский
ein subalterner Typ — мелкая сошка
subaltern