Этимологический словарь Крылова
Заимствование из польского, а восходит к латинскому subtilis – "тонкий".
субтильный