Грамматический словарь Зализняка
Субтитрование,
субтитрования,
субтитрований,
субтитрованию,
субтитрованиям,
субтитрование,
субтитрованием,
субтитрованиями,
субтитровании,
субтитрованиях
субтитрование