Большой немецко-русский словарь
summen
I vi жужжать; гудеть
die Bienen summen — пчёлы жужжат
auf dem Herd summt der Teekessel — на плите шумит (закипающий) чайник
es summt mir in den Ohren — у меня в ушах звенит
II vt напевать (вполголоса)