Большой русско-испанский словарь
су́мрачно
1) нареч. (мрачно, угрюмо) sombríamente, lóbregamente, hurañamente
сумрачно смотреть — mirar sombríamente
2) в знач. сказ. (о полумраке) está o(b)scuro
3) безл. в знач. сказ. (о настроении) está lóbrego (sombrío)
у него на душе сумрачно — tiene el alma sombría, está de mal talante