Sünde

Sünde f =, -n

грех, прегрешение

eine Sünde begehen* — совершить грех, согрешить

etw. wie die Sünde hassen — смертельно ненавидеть что-л., ненавидеть лютой ненавистью что-л.

◇ dumm [faul] wie die Sünde разг. — глуп [ленив] сверх меры

häßlich wie die Sünde разг. — страшна [реже страшен] как смертный грех

schön wie die Sünde — чертовски соблазнительна [хороша собой], грех какая красивая

(es ist) eine Sünde und Schande — (это) стыд и срам