Большой немецко-русский словарь
Sündenbock m -(e)s, ..böcke разг.
козёл отпущения
den Sündenbock machen [abgeben*, spielen] (müssen*) — быть [служить] козлом отпущения