Большой немецко-русский словарь
Suppenkelle f =, -n
(большая) разливательная ложка, половник; поварёшка (разг.)