Большой русско-испанский словарь
сурди́нка
ж.
sordina f
••
под сурдинку — a la sordina, bajo cuerda
сурдинка