Большой немецко-русский словарь
suspendieren [-spEn-] vt книжн.
1. освободить (от обязанностей)
das Kind war vom Sport suspendiert — ребёнок был освобождён от занятий спортом [от физкультуры]
j-n vom Amt suspendieren — отстранить [временно освободить] кого-л. от занимаемой должности
2. временно прекратить, отложить; приостановить (действие чего-л.)
die beiden Länder haben ihre diplomatischen Beziehungen suspendiert — обе страны временно прекратили [прервали] дипломатические отношения
3. хим. суспендировать