Большой русско-испанский словарь
шут
м.
bufón m; payaso m, cómico m, farsante m (комический персонаж)
разыгрывать шута — bufonear vi, hacer payasadas
••
шут гороховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута нет — no hay absolutamente nada
шут его знает! — ¡vete a saber!
на кой шут он нужен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!