Большой русско-испанский словарь
связаться
связа́ться
сов.
1) (верёвками и т.п.) atarse, ligarse
2) (установить связь, общение) conexionarse, comunicarse; establecer contactos (con); ponerse al habla (con) (по телефону, по радио)
3) с + твор. п., разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) meterse (con), hacerse un lío (con); embrollarse
4) с + твор. п., разг. (взять на себя что-либо невыгодное, предосудительное) tomar sobre sí, tomar a cuestas, cargar vt (con)
5) (сочетаться с чем-либо) estar ligado (enlazado)