Большой русско-испанский словарь
свирепый
свире́пый
прил.
feroz, fiero; cruel (жестокий, лютый); encarnizado (ожесточённый); violento, furioso (неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о болезнях)
свирепая расправа — ensañamiento cruel (encarnizado)
свирепый нрав — carácter fiero (violento)
свирепый взгляд — mirada feroz
свирепый ветер — viento violento, ventarrón m
свирепая эпидемия — epidemia violenta