Большой русско-испанский словарь
свить [com][i]([lang name="Russian"]себ[']е[/'])[/i][/lang][/com] гнездо
свить [com][i]([lang name="Russian"]себ[']е[/'])[/i][/lang][/com] гнездо́
1) (завести семью) construirse su nido (su hogar)
2) (о мыслях, чувствах) echar raíces