Англо-русский словарь Мюллера
Swaddling-clothes [ˊswɒdlɪŋkləυðz] n
1) pl уст. свивальники, пелёнки
2) начальный период развития; незрелость
3) ограничение, контроль
◊ still in swaddling-clothes, hardly (или just) out of swaddling-clothes ≅ ещё молоко на губах не обсохло