swoop

[swu:p] 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать (обыкн. swoop down) 2) налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon) Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the big bird swooped (down) on it and carried it off for its meal. — Увидев с высоты полета мышку, большая птица устремилась вниз и поймала ее в качестве корма. 3) хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) ∙ swoop down падение вниз (хищной птицы на жертву) внезапное нападение, налет — influenza came down upon me with a * меня подкосил /свалил/ грипп (военное) внезапная атака > at one (fell) * одним злодейским /коварным/ ударом (обыкн. * down) устремляться, падать вниз; налетать, бросаться — the eagle *ed down on its prey орел камнем упал на свою жертву внезапно налетать — police *ed down on a gambling club and made several arrests полиция совершила налет на игорный дом и несколько человек арестовала — breeze *ed down upon us ветер налетел на нас хватать, подхватывать (обыкн. * up) swoop внезапное нападение, налет; at one fell swoop одним ударом, одним махом swoop внезапное нападение, налет; at one fell swoop одним ударом, одним махом ~ налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon) ~ устремление вниз (хищной птицы на жертву) ~ устремляться вниз (обыкн. swoop down) ~ хватать, подхватывать (обыкн. swoop up); swoop down ав. пикировать ~ хватать, подхватывать (обыкн. swoop up); swoop down ав. пикировать