Szene

Szene f =, -n

1. сцена

bei offener Szene — при поднятом занавесе

in Szene setzen — инсценировать; ставить (пьесу)

2. сцена, явление (пьесы)

3. сцена, происшествие; картина, зрелище

eine Szene erleben — быть свидетелем какой-л. сцены [картины]

j-m eine Szene machen — устроить кому-л. сцену

4. кино монтажный [сценарный] кадр, кадр (сценария)

◇ sich in Szene setzen — эффектно подавать себя

die Szene beherrschen — первенствовать; доминировать

etw. in Szene setzen — устраивать, предпринять, организовать что-л.