Большой испанско-русский словарь
m
створ шлюза (плотины)
••
echar (hacer) el tablacho разг. — перебивать (кого-либо), встревать (в разговор)