Большой немецко-русский словарь
tadelnswert a книжн.
достойный порицания
eine tadelnswerte Handlung — предосудительный поступок