Большой немецко-русский словарь
Tafelwasser n -s, =
минеральная вода (в бутылках, подаваемая к столу)