Большой немецко-русский словарь
Tagesförderung f =
1. горн. суточная добыча (угля и т. п.)
2. суточный дебит; суточная производительность (нефтяной, газовой скважины)