Большой русско-испанский словарь
тя́гостно
1) нареч. onerosamente (обременительно); penosamente, pesadamente (неприятно)
2) безл. в знач. сказ., дат. п. da pena
мне тягостно это слышать — me da pena oírlo
мне тягостно, что я это сделал — me pesa haberlo hecho