так называемый
1) (как обычно называется) ce qu'on appelle
последние тёплые дни осени, так называемое бабье лето — les derniers beaux jours de l'automne, ce qu'on appelle l'été de la Saint-Martin
2) ирон. prétendu, prétendue adj, soi-disant adj inv; (с прил) prétendument adv
так называемые свободы — les prétendues libertés
так называемые философы — les soi-disant philosophes
так называемый богатый человек — un homme prétendument riche