Большой испанско-русский словарь
loc. adv.
1) возможно, может быть; пожалуй
2) изредка, иной раз
tal vez