Этимологический словарь Макса Фасмера
талата́
"невнятно говорящий", вятск. (Васн.). Связано с талала́.