Большой испанско-русский словарь
1. adj
квитанционный (о книжке); отрывной (о чеке и т.п.)
2. m
1) квитанционная (чековая) книжка
2) собир. корешки (чековой книжки и т.п.)
talonario