tamal

m

1) Ам. тамаль (пирог из кукурузной муки с мясом и специями)

2) Перу варёная свинина

3) Чили огромный тюк (узел)

4) Ам. разг. козни, происки, интриги

••

hacer (armar) tamal Чили — подтасовывать карты

al que nació pa(ra) tamal, del cielo le caen las hojas Мекс. погов. — счастливцу манна небесная сыплется; кому счастье служит, тот ни о чём не тужит