Большой испанско-русский словарь
f
1) большой барабан
2) разг. см. tambor 1)
3) Куба разг. враньё; враки (прост.)
••
hacer la tambora de lado Мекс. — сорвать какое-либо дело (кому-либо); оказать медвежью услугу