Большой испанско-русский словарь
Volverle a uno tarumba — ошеломить, сбить с толку (с панталыку) кого-либо
volverse tarumba — оторопеть, опешить