tattoo

[̈ɪtəˈtu:] I 1. сущ. 1) сигнал вечерней зори to beat the tattoo — играть вечернюю зорю 2) барабанная дробь 3) стук to beat a tattoo on the door — стучать в дверь 2. гл. 1) а) барабанить б) воен. играть зорю 2) а) барабанить пальцами (в такт чему-л.) б) отбивать такт ногой II 1. сущ. татуировка 2. гл. татуировать III сущ. индийский пони (военное) сигнал вечерней зори — to beat the * играть вечернюю зорю (военное) время вечерней зори (военное) (разговорное) показательные выступления, демонстрация ружейных приемов и т. п. барабанная дробь — to beat a * of teiumph on one's chest с торжествующим видом отбивать барабанную дробь у себя на груди стук — to beat a * on the door стучать в дверь — to beat a * on the table, to beat the devil's * барабанить пальцами по столу отбивание такта (ногой, пальцами и т. п.) играть или бить вечернюю зорю барабанить барабанить пальцами отбивать такт татуировка татуировать; наносить татуировку индийский пони tattoo барабанить пальцами; отбивать такт ногой (тж. beat the devil's tattoo) ~ бить, играть зорю ~ сигнал вечерней зари ~ татуировать ~ татуировка