teka

1) че́рпать, выче́рпывать;

teka maji kisimani — набира́ть во́ду из коло́дца

2) брать (что-л.) понемно́гу (из общей массы)

3) расхища́ть, раста́скивать; гра́бить

4) хвата́ть, захва́тывать;

teka nyara

а) захва́тывать добы́чу, брать трофе́и

б) брать в плен, захва́тывать зало́жников;

wakoloni mambo leo wanajaribu kuyateka nyara matunda ya mapinduzi — неоколониза́торы пыта́ются прибра́ть к рука́м революцио́нные завоева́ния

5) похища́ть, угоня́ть;

teka ndege [nyara] — угоня́ть самолёт

6) брать, оккупи́ровать;

jeshi la kiadui liliuteka mji huo jana — войска́ проти́вника взя́ли э́тот го́род вчера́

7) перен. захва́тывать, пленя́ть;

teka moyo — пленя́ть се́рдце, захва́тывать ду́шу, брать за́ душу

8) перен. влия́ть (на кого-л.); привлека́ть (кого-л. на свою сторону)

взаимн. -tekana

направ. -tekea

дв. направ. -tekelea

дв. направ.-заст. -tekeleza

направ.-пас. -tekewa

стат. -tekeka

(ma-)

1) добы́ча, трофе́и

2) [военно]пле́нный

3) зало́жник

(-) прихо́жая, пере́дняя

- tekeza

- tekwa