Большой русско-испанский словарь
текучий
теку́чий
прил.
1) (жидкий) fluido, fluidal
текучие тела — fluidos m pl, cuerpos fluidos
текучий грунт геол. — terreno movedizo
2) (проточный) fluente, corriente
текучая вода — agua corriente
3) перен. variable; inestable (неустойчивый)