Этимологический словарь Крылова
Название этого морского нижнего белья образовано от существительного тело. Буквально – "то, что надевают на тело".
тельняшка
ТЕЛЬНЯШКА