Полный англо-русский словарь
I надомный работник, проф. надомник (сотрудник, работающий вне офиса и связывающийся с ним по сети) II дистанционный пользователь (выходящий на связь с помощью ПК, напр., в банковской системе)
telecommuter