Этимологический словарь Крылова
телевидение
Заимствовано в XX в. из английского. Английское television ("телевидение") почти без изменений перешло в прилагательное телевизионный, тогда как в слове телевидение второй элемент (видение) был скалькирован.