Большой немецко-русский словарь
Temperament
Temperament n -(e)s, -e
темперамент
er hat Temperament — это человек с темпераментом
seinem Temperament die Zügel schießen lassen* — дать волю своему темпераменту [своим чувствам]
sein Temperament ist ihm durchgegangen — он не мог сдержаться [обуздать свой темперамент]
das ist Sache des Temperaments — это зависит от темперамента