Словарь русских фамилий
Тендряк, несомненно, того же корня и значения, что диалектное «тендеря» — нерешительный. (Ф).
Тендряков