Большой испанско-русский словарь
1) (a uno) держать в руках кого-либо
2) (una cosa) иметь под рукой что-либо
tener a mano