Большой испанско-русский словарь
Tiene el colmillo retorcido разг. — его не проведёшь, он стреляный воробей
tener el colmillo retorcido