tenerse

непр.

1) держаться, удерживаться

2) (тж tenerse de pie) держаться на ногах, твёрдо стоять на ногах

no poder tenerse — падать с ног от усталости

3) опираться (на что-либо)

4) сдерживаться, сдерживать себя

5) выдержать, вытерпеть (чей-либо натиск); держаться

tenerse firme (fuerte, tieso) — твёрдо стоять на своём

6) (a) быть чьим-либо сторонником; держаться, придерживаться (чего-либо); следовать (чему-либо)

7) (por) считать себя (кем-либо, каким-либо)

tenerse en mucho — быть о себе высокого мнения

tenerse en poco — недооценивать себя

tenerse por muy inteligente — считать себя очень умным