Русско-немецкий словарь
1) (дёргать, трепать) zupfen vt, reißen vt, zerren vt или vi (an D)
теребить кого-л. за что-л. — j-n an etw. (D) zupfen
2) разг. (не давать кому-л. покоя) keine Ruhe lassen (D)
теребить