Большой немецко-русский словарь
Termin
Termin m -s, -e
1. срок; дата
der äußerste Termin (für A) — последний [крайний] срок (для чего-л.)
harter Termin — жёсткий срок
den Termin einhalten* — соблюдать срок
einen Termin festlegen [vereinbaren] — договариваться о сроке [дате]
Termine platzen [fliegen auf] разг. — сроки летят
um 18 Uhr hat er Termin — в 18 часов у него назначена деловая встреча [переговоры]
2. юр. слушание дела; вызов в суд
er hat morgen Termin — его на завтра вызывают в суд
den Termin versäumen — не явиться в суд