thank

[θæŋk] 1. сущ.; обыкн. мн. благодарность 2. гл. благодарить I'll thank you to mind your own business — я бы предпочел обойтись без ваших советов или помощи thank for благодарность — heartfelt *s сердечная благодарность — to accord a * (устаревшее) благодарить, выражать благодарность — *s спасибо — *s very much, many *s, *s awfully большое спасибо — no, *s спасибо, нет; спасибо, не нужно (формула вежливого отказа) — *s be to God благодарение богу — to give *s благодарить; возблагодарить — to express one's *s выражать благодарность — to return *s благодарить, отблагодарить; прочитать молитву (перед едой или после еды) — please accept my best *s примите, пожалуйста, мою искреннюю благодарность — I managed, but no *s to you у меня все в порядке, но вы тут ни при чем — that's all the *s I get!, small *s I got for it! и все было впустую, не стоило трудиться; от людей благодарности не дождешься благодарить — * you спасибо; да, пожалуйста; если можно — * you for your help благодарю вас за помощь — * you for nothing спасибо и на том; (ироничное) благодарю покорно — to * one's stars поздравить себя с удачей — * God! благодарение богу! — to * smb. sincerely искренне благодарить кого-л — to * one's luck for smth. благодарить судьбу за что-л — to * one's luck that... благодарить судьбу (за то), что... — he has only himself to * (for it) он сам во всем виноват; ему некого винить, кроме самого себя — I'll * you for some more tea нельзя ли мене еще чашечку чаю? — I'll * you to shut the door будьте добры, закройте дверь — I'll * you to hold your tongue попридержи язык ~ (обыкн. pl) благодарность; thanks спасибо; many thanks большое спасибо; to give thanks возблагодарить you may ~ yourself for that вы сами в этом виноваты; I'll thank you to mind your own business я бы предпочел обойтись без ваших советов (или помощи) ~ (обыкн. pl) благодарность; thanks спасибо; many thanks большое спасибо; to give thanks возблагодарить to return ~s прочитать молитву (до или после еды) thank благодарить; thank you благодарю; thank you ever so much разг. очень вам благодарен; thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) ~ благодарить ~ (обыкн. pl) благодарность; thanks спасибо; many thanks большое спасибо; to give thanks возблагодарить thank благодарить; thank you благодарю; thank you ever so much разг. очень вам благодарен; thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) thankee: thankee сокр. разг. от thank you thank благодарить; thank you благодарю; thank you ever so much разг. очень вам благодарен; thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) ~ (обыкн. pl) благодарность; thanks спасибо; many thanks большое спасибо; to give thanks возблагодарить thanks: thanks благодарность thanks to благодаря you may ~ yourself for that вы сами в этом виноваты; I'll thank you to mind your own business я бы предпочел обойтись без ваших советов (или помощи)