thin

Thin [θɪn]

1. a

1) тонкий;

thin sheet тонкий лист

2) тонкий; прозрачный; (сшитый) из тонкой ткани

3) худой, худощавый;

thin as a lath (или a rail, a whipping post) худой как щепка

4) редкий (о волосах, лесе)

5) малочисленный (о населении, публике)

6) жидкий, слабый, водянистый (о чае, супе и т.п.); разбавленный, разведённый; ненасыщенный

7) слабый, тонкий (о голосе)

8) мелкий (о дожде)

9) разрежённый (о газах)

10) незаполненный, полупустой;

thin house полупустой театр

11) тусклый, слабый (о свете)

12) неубедительный, шаткий;

thin excuse (story) неубедительная отговорка (история)

13) разг. неприятный;

to have a thin time плохо провести время

◊ thin on top лысеющий;

that is too thin это белыми нитками шито

2. v

1) худеть (тж. thin down)

2) делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять

3) оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть (о помещении, месте); сокращать(ся) в числе

4) прореживать (растения, посевы; тж. thin out)

thin down заострять(ся);

thin out

а) редеть;

б) пустеть (о помещении);

в) рассеиваться (о толпе)