Полный англо-русский словарь
[ˈθɪsldaun] сущ. пушок семян чертополоха as light as thistle-down — легкий как пух пушок семян чертополоха — as light as * легкий как перышко /как пух/