threat

[θret] сущ. опасность, угроза under threat of — под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals — под угрозой репрессалий to be, constitute, pose a threat — представлять (из себя, собой) угрозу to constitute a threat to the party leadership — представлять угрозу для партийного руководства to carry out, fulfill a threat — приводить угрозу в исполнение to issue, make, utter a threat — угрожать dire, grave, serious threat — серьезная угроза She carried out her threat to resign. — Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. She carried out her threat that she would resign. — Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. covert threat direct threat empty threat idle threat explicit threat imminent threat implicit threat terroristic threat veiled threat security threat Syn : danger угроза — idle * пустая угроза — *s and counterthreats взаимные угрозы — * of a veto угроза вето — to use /to utter/ *s (against smb.) угрожать (кому-л.) — to answer *s with *s отвечать угрозой на угрозу — to carry out a * привести угрозу в исполнение грозное предзнаменование; опасность — * of war угроза /опасность/ войны — there's * of a storm надвигается /собирается/ буря — to pose a * to the cause of peace представлять угрозу для дела мира — povetry and disease are *s to society нищета и болезни угрожают существованию общества — a still greater * faces mankind человечеству угрожает еще большая опасность idle ~ пустая угроза strike ~ угроза забастовки ~ угроза; there is a threat of rain собирается дождь threat грозное предзнаменование ~ опасность ~ угроза; there is a threat of rain собирается дождь ~ угроза ~ of violence угроза насилия