Испанско-русский словарь
f pl
1) мрак, тьма, мгла; сумерки
2) темнота, невежество
3) незнание, потёмки
estar en tinieblas sobre una cosa — быть в полном неведении относительно чего-либо
tinieblas