Большой русско-испанский словарь
тишина
тишина́
ж.
silencio m; calma f, tranquilidad f (спокойствие)
мёртвая тишина — silencio sepulcral
соблюдать тишину — guardar silencio
нарушить тишину — romper (violar) el silencio; turbar (violar) la tranquilidad
водворить тишину — imponer silencio
в тишине — en silencio, en calma
в доме мир и тишина — en casa reinan la paz y la calma